Por numerosos que sean los seres
hago el voto de liberarlos a todos.
Por profundas que sean las oscuridades
hago el voto de iluminarlas todas.
Por profundo que sea el Dharma
hago el voto de fundirme en él.
Por maravillosa que sea la Vía del Buda
hago el voto de realizarla.